1 00:00:02,429 --> 00:00:04,770 Internado de señorita, kurs podstawowy. 2 00:00:35,690 --> 00:00:38,010 Dziękuję. 3 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 Dotarliśmy. 4 00:01:47,560 --> 00:01:49,460 To ja, Natalia. 5 00:01:49,680 --> 00:01:54,680 Mam zamiar spędzić cały rok na nauce tajemnice przyziemnej edukacji w 6 00:01:54,680 --> 00:01:58,560 instytut zarezerwowany dla młodych córki nowej burżuazji moskiewskiej. 7 00:01:59,200 --> 00:02:05,120 Taka była wola mojej matki. Pomimo posiadania skończyłem już 20 lat, nic nie jest omawiane 8 00:02:05,120 --> 00:02:06,098 w mojej rodzinie. 9 00:02:06,100 --> 00:02:08,560 Właściwie to Igor nalegał najbardziej. 10 00:02:09,580 --> 00:02:12,620 Igor był człowiekiem pewnym siebie mój ojciec. 11 00:02:13,370 --> 00:02:16,030 Su hombre de confianza. Vaya si lo era. 12 00:02:16,390 --> 00:02:20,830 Śmierć mojego ojca to fakt brutalne i tragiczne – wylała moja matka 13 00:02:20,830 --> 00:02:21,830 łzy surowości. 14 00:02:26,110 --> 00:02:30,710 Ale trzy miesiące później Igor już poszedł z nią do łóżka. 15 00:02:36,850 --> 00:02:37,850 Umocnij się. 16 00:02:38,930 --> 00:02:41,150 To wszystko. Jestem już zapisany. 17 00:02:41,760 --> 00:02:46,020 To będzie pierwszy raz, kiedy będę nieobecny przez długi okres czasu 18 00:02:46,020 --> 00:02:47,760 znajome i dalekie od mojego. 19 00:02:49,260 --> 00:02:52,320 Mam wrażenie, że tego chcą oddziel mnie od ich życia. 20 00:02:52,960 --> 00:02:57,880 To także pierwszy raz, z którym się zmierzę życie społeczne i będę musiał 21 00:02:57,880 --> 00:03:00,620 podziel się nim z nieznajomymi, którzy Nic nie wiem. 22 00:03:07,380 --> 00:03:09,820 Moja towarzyszka cuarto se lama Tatiana. 23 00:03:10,510 --> 00:03:11,510 Wydaje się miła. 24 00:03:15,650 --> 00:03:18,250 Jej przyjaciółka Alexandra również wydaje się miła. 25 00:03:28,330 --> 00:03:33,450 Oczywiście nie otrzymali takie samo rygorystyczne wykształcenie jak ja. Chodźmy 26 00:03:33,450 --> 00:03:34,450 mniej rygorystyczne. 27 00:03:35,910 --> 00:03:39,210 Bez wstydu, przyglądają mi się zmieniam się. 28 00:03:41,130 --> 00:03:43,670 To coś, czego nie da się opisać słowami. 29 00:03:43,990 --> 00:03:45,170 Tylko z faktami. 30 00:03:49,030 --> 00:03:52,250 Czuję się dziwnie nago przed nimi. 31 00:03:54,910 --> 00:03:59,690 Czuję się nagi fizycznie i moralnie. 32 00:04:02,190 --> 00:04:07,590 Nic nie mówią, ale swoje intensywne, niemal ciekawskie spojrzenia 33 00:05:37,640 --> 00:05:38,640 Tak, tak. 34 00:05:38,700 --> 00:05:43,560 Con el uniforme de la casa ya no soy la To samo. Jeszcze tylko jeden emeryt 35 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 środku innych. 36 00:06:18,220 --> 00:06:19,220 Hmm. 37 00:07:09,900 --> 00:07:10,900 Dziękuję. 38 00:11:41,390 --> 00:11:42,390 ty 39 00:12:37,270 --> 00:12:43,410 Na zajęciach dziewczyny są miłe i zaangażowane ogólnie raczej nerdowaty. 40 00:12:44,240 --> 00:12:49,040 Reżyser osobiście się tym zajmuje rodzaj spokoju, oprócz 41 00:12:49,040 --> 00:12:50,760 klasa uwodzenia 42 00:12:51,540 --> 00:12:54,140 Jej poglądy są nieco feministyczne. 43 00:12:54,720 --> 00:12:59,940 Jeśli mężczyzna myśli, że jest panem, ona mówi: Jego słabym punktem jesteśmy my, 44 00:12:59,940 --> 00:13:02,100 kobiety, obiekt jego pożądania. 45 00:13:02,420 --> 00:13:07,160 Dla kobiet sztuka uwodzenia Jest to broń, której można użyć do zdobycia 46 00:13:07,160 --> 00:13:08,340 ich własne cele. 47 00:13:13,480 --> 00:13:16,980 Najwyraźniej powtarza tę samą mowę co roku. 48 00:13:22,460 --> 00:13:25,780 Pierwsza noc, najbardziej zmysłowa strona oczywiście. 49 00:13:26,380 --> 00:13:31,520 Ale także pamięć o pieszczoty, chociaż prawdziwe nie ma wątpliwości 50 00:13:31,520 --> 00:13:32,339 przez Tatianę. 51 00:13:32,340 --> 00:13:37,520 Nie dają mi spać i ciągną mnie w tamtą stronę majaczenie seksualne pod wspólnikiem 52 00:13:37,520 --> 00:13:38,980 spojrzenie reżysera. 53 00:13:39,280 --> 00:13:43,160 Jestem sam w obliczu chciwości wszystkich dziewczyny wokół mnie. 54 00:13:44,200 --> 00:13:47,000 To sen, koszmar. 55 00:13:47,460 --> 00:13:48,980 Nie wiem już co myśleć. 56 00:20:02,640 --> 00:20:04,520 Ten sen bardzo na mnie wpłynął. 57 00:20:06,000 --> 00:20:07,720 Czy to naprawdę był sen? 58 00:20:08,200 --> 00:20:09,520 Badam siebie. 59 00:20:10,080 --> 00:20:12,280 Moja cipka jest nienaruszona. 60 00:20:13,100 --> 00:20:14,100 Więc... 61 00:20:37,000 --> 00:20:38,460 Nie jest łatwo być tym nowym. 62 00:20:38,920 --> 00:20:43,040 Czuję się jak wszystkie inne dziewczyny Wyglądają na zainteresowanych i wydają się 63 00:20:43,040 --> 00:20:45,260 nie mogę się doczekać odkrycia mojej intymności. 64 00:21:29,100 --> 00:21:30,700 Jest jedna konkretna, Anna. 65 00:21:31,140 --> 00:21:36,180 Mała dziewczynka, która pod wizerunkiem A dobra dziewczynka, kryje naprawdę złośliwą. 66 00:21:40,260 --> 00:21:44,340 Nie może znaleźć nic lepszego do roboty niż zostać ze swoim przyjacielem Carlem, który 67 00:21:44,340 --> 00:21:47,440 spędzać czas wędrując po okolicy otoczenie budynku. 68 00:21:55,080 --> 00:22:00,020 Pod byle pretekstem znikaj i nie wahaj się przed podjęciem głupiego ryzyka 69 00:22:00,020 --> 00:22:01,340 sus encuentros con él. 70 00:22:02,640 --> 00:22:05,040 Y no para jugar al domino, precisamente. 71 00:23:47,370 --> 00:23:48,370 hm 72 00:25:05,070 --> 00:25:06,130 Dziękuję. 73 00:25:45,800 --> 00:25:46,800 hm 74 00:28:27,760 --> 00:28:29,160 hm 75 00:33:05,960 --> 00:33:11,240 W klasie opanowania i uwodzenia, jedną z pierwszych rzeczy, których człowiek się uczy, jest 76 00:33:11,240 --> 00:33:12,560 chodzić na wysokich obcasach. 77 00:33:13,540 --> 00:33:16,140 Dla nowicjusza nie jest to łatwe. 78 00:33:18,440 --> 00:33:24,100 Harmonijny spacer jest nieomylny broń do rozbicia każdego człowieka, który przekroczy tę granicę 79 00:33:54,760 --> 00:33:58,840 Obowiązkiem Aleksandry jest to zrobić wyróżnienia podczas pierwszych zajęć w 80 00:33:58,840 --> 00:34:01,560 na oczach Moffata i śmiech jej kolegów z klasy. 81 00:34:49,639 --> 00:34:51,820 Chociaż szybko zyskuje pewność siebie. 82 00:35:41,420 --> 00:35:46,380 Esta noche es el hermano de la reżyser, Alexis, ten, który rzekomo 83 00:35:46,380 --> 00:35:50,380 zapewnić tę dyscyplinę i odpowiedzialny za kontrolowanie jakichkolwiek 84 00:35:50,380 --> 00:35:51,380 incydent. 85 00:35:57,020 --> 00:35:57,760 Nie 86 00:35:57,760 --> 00:36:05,400 jest 87 00:36:05,400 --> 00:36:09,480 łatwe zadanie zyskać szacunek, kiedy jeden jest otoczony dziewczynami 88 00:36:09,480 --> 00:36:10,480 niepohamowany. 89 00:36:15,310 --> 00:36:16,310 Musisz pchać. 90 00:36:54,830 --> 00:36:56,650 W nocy wszystko jest inne. 91 00:36:57,670 --> 00:37:02,190 Muszę przyznać, że dowiaduję się więcej o życie w nocy niż podczas 92 00:37:02,190 --> 00:37:03,190 oczywiście. 93 00:37:03,470 --> 00:37:05,850 Niektóre dziewczyny są zdolne do wszystkiego. 94 00:37:07,650 --> 00:37:13,070 Na przykład Alexis i Marika wchodzą na pokład na nocne wyprawy bez nikogo innego 95 00:37:13,070 --> 00:37:15,990 cel, niż złamanie wszelkich zakazów. 96 00:37:32,330 --> 00:37:37,430 Ekscytującą stroną jest spotkanie z Alexis podczas jednej z jej nocnych obchodów. 97 00:38:47,920 --> 00:38:48,920 Dziękuję. 98 00:39:59,020 --> 00:40:00,020 Co się dzieje? 99 00:40:01,440 --> 00:40:02,440 Nic. 100 00:40:41,000 --> 00:40:43,800 hmmm 101 00:41:01,840 --> 00:41:06,840 Nikita rozgrzewa nas od tygodnia z opowieściami o wakacjach 102 00:41:06,840 --> 00:41:12,040 jej chłopak Wasilij organizuje na daczy rodziców, gdy ich nie ma. 103 00:41:12,820 --> 00:41:15,860 Z ciekawości zapisuję się na wycieczka. 104 00:41:17,000 --> 00:41:20,300 Problemem było przeskoczenie ściany bez widzieli cię 105 00:41:21,540 --> 00:41:24,520 Nie ma wątpliwości, że ryzyko się opłaciło szkoda 106 00:41:33,810 --> 00:41:36,250 nie wiem. 107 00:41:37,490 --> 00:41:38,490 Nie wiem. 108 00:46:10,360 --> 00:46:12,080 Chcesz kurczaka? 109 00:46:12,660 --> 00:46:14,940 Chcesz też kurczaka? 110 00:46:17,900 --> 00:46:18,900 Nie. 111 00:51:08,650 --> 00:51:10,050 Och. 112 00:51:44,600 --> 00:51:47,400 Dziękuję. 113 00:52:19,839 --> 00:52:21,260 Dziękuję. 114 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 Dziękuję. 115 00:52:46,850 --> 00:52:49,010 Dziękuję. 116 00:53:21,700 --> 00:53:24,000 Dziękuję. 117 00:53:56,390 --> 00:53:57,790 Och, 118 00:54:03,530 --> 00:54:04,530 kochanie. 119 00:59:10,060 --> 00:59:13,500 Na wypadek, gdyby noc zrobiła się zimna, noc spotkania są najgorętsze. 120 00:59:42,990 --> 00:59:44,730 Nawet dla tych, którzy nie wychodzą. 121 00:59:45,510 --> 00:59:48,210 Niektóre dziewczyny wiedziały, jak to wykorzystać noc. 122 00:59:57,550 --> 00:59:58,670 Sofia na przykład. 123 00:59:59,410 --> 01:00:02,430 Najmłodszy, ale i najbardziej porywający. 124 01:00:03,590 --> 01:00:07,090 Mając 19 lat wiedziała, jak żyć życie pełnią. 125 01:00:15,970 --> 01:00:19,810 Dice estar harta del uniforme, del instituto y de su padre. 126 01:00:20,170 --> 01:00:25,450 Así que por la noche se viste con lencerías super sexy y aprovecha a 127 01:00:25,450 --> 01:00:28,530 swoich przyjaciół, którym potwierdza swoje upodobania saficki 128 01:02:08,880 --> 01:02:09,880 Co? 129 01:04:14,480 --> 01:04:15,480 Dziękuję. 130 01:04:49,220 --> 01:04:50,620 Ach! 131 01:05:31,820 --> 01:05:32,820 Dobra. 132 01:13:43,539 --> 01:13:47,020 Dacza rodziców Wasilija jest bardzo wygodne. 133 01:13:52,360 --> 01:13:59,120 Jedynym problemem 134 01:13:59,120 --> 01:14:03,120 jest to, że jego stary wrócił bez ostrzeżenia i On śpi na dole. 135 01:14:04,330 --> 01:14:06,790 Kto powiedział, że to doskonały plan? 136 01:14:57,800 --> 01:14:59,200 Chcesz trochę drinka? Och, tak. 137 01:15:05,600 --> 01:15:09,180 Wygląda na to, że moi koledzy dobrze się bawią. 138 01:15:09,540 --> 01:15:10,880 Wydaje się, że są do tego przyzwyczajeni. 139 01:15:11,560 --> 01:15:13,880 Czuję się samotny, inny. 140 01:15:14,880 --> 01:15:17,280 Decyduję się na chwilę opuścić pokój. 141 01:15:25,650 --> 01:15:28,710 Moi towarzysze zapomnieli zachować nadal. 142 01:15:29,870 --> 01:15:31,150 Już miał przyjść. 143 01:15:31,650 --> 01:15:33,130 Starzec się budzi. 144 01:16:41,650 --> 01:16:43,050 Och, 145 01:16:45,790 --> 01:16:47,490 mój Boże. 146 01:18:08,940 --> 01:18:10,820 Gówno! Stary człowiek! 147 01:18:11,040 --> 01:18:13,280 Jeśli zadzwoni do instytutu, to tak spieprzony. 148 01:18:19,300 --> 01:18:21,920 Jeśli inni nic się nie dowiedzą... 149 01:19:07,240 --> 01:19:08,240 Dziękuję. 150 01:19:55,540 --> 01:19:58,340 Dziękuję. 151 01:20:55,720 --> 01:20:57,120 To wszystko. 152 01:21:07,850 --> 01:21:08,850 Dziękuję. 153 01:21:57,800 --> 01:21:58,800 Oh. 154 01:23:00,330 --> 01:23:01,330 Dziękuję. 155 01:24:15,280 --> 01:24:16,280 Co to jest? 156 01:24:16,740 --> 01:24:17,740 Co to jest? 157 01:27:17,560 --> 01:27:18,560 Zobaczymy. 158 01:40:49,450 --> 01:40:52,250 Dziękuję.